1 00:00:03,260 --> 00:00:06,173 [wycie wiatru] 2 00:00:26,869 --> 00:00:29,913 [wycie wiatru trwa] 3 00:00:35,826 --> 00:00:38,217 [atmosferyczna muzyka filmowa] 4 00:00:47,434 --> 00:00:48,434 [dudnienie] 5 00:01:01,565 --> 00:01:03,000 [mężczyzna śpiewa] 6 00:01:34,695 --> 00:01:37,086 [niewyraźna paplanina] 7 00:01:43,043 --> 00:01:44,913 [muzyka trwa] 8 00:02:08,782 --> 00:02:12,130 [kobieta] Patrzy doktor Seuss rzeczy, wiesz? 9 00:02:12,304 --> 00:02:15,608 To p-- tak, nigdy nie widziałem linia całkiem podobna do tej. 10 00:02:16,304 --> 00:02:18,000 To nie jest proste, 11 00:02:18,173 --> 00:02:20,347 wiesz, to cokolwiek ale proste. 12 00:02:20,521 --> 00:02:23,130 Dzieje się tak wiele w momencie opuszczenia bazy 13 00:02:23,304 --> 00:02:24,652 i skręć za róg, 14 00:02:24,826 --> 00:02:26,391 jest gówno próbuję cię zabić. 15 00:02:29,478 --> 00:02:31,086 [mężczyzna] To znaczy, linia jest po prostu... 16 00:02:31,347 --> 00:02:32,956 ten ikoniczny, 17 00:02:33,130 --> 00:02:36,130 Iglica skalna o wysokości 7000 stóp 18 00:02:36,304 --> 00:02:38,695 z tego wystaje lodowiec Baltoro i... 19 00:02:39,347 --> 00:02:41,217 wygląda na to, że naprawdę wymyślone... 20 00:02:41,565 --> 00:02:43,304 linię narciarską, ale w rzeczywistości 21 00:02:43,478 --> 00:02:46,173 to naprawdę czysta trasa narciarska tuż przy szczycie 22 00:02:46,347 --> 00:02:50,391 jednego ze światowych najbardziej charakterystyczne granitowe twarze. 23 00:02:51,956 --> 00:02:53,391 [muzyka trwa] 24 00:02:58,521 --> 00:02:59,739 [muzyka cichnie] 25 00:03:01,956 --> 00:03:04,826 [mężczyzna] No cóż, lodowiec Baltoro jest jednym z... 26 00:03:05,000 --> 00:03:07,652 najdłuższe systemy lodowcowe poza Arktyką. 27 00:03:07,913 --> 00:03:11,391 To po prostu prowadzi do 4, 8000-metrowe szczyty, 28 00:03:11,565 --> 00:03:14,347 druga najwyższa góra na świecie K2 i... 29 00:03:14,956 --> 00:03:18,086 szalenie sławny historia wspinaczki 30 00:03:18,260 --> 00:03:20,521 co wiąże się z tym miejscem. 31 00:03:22,521 --> 00:03:24,913 Ogromne grupy tragarzy Balti 32 00:03:25,608 --> 00:03:27,260 prowadząc te masowe wyprawy 33 00:03:27,434 --> 00:03:29,434 w górę tych masywnych lodowców 34 00:03:29,869 --> 00:03:31,478 spróbować się wspiąć i 35 00:03:31,652 --> 00:03:33,173 doświadczyć tych... 36 00:03:33,565 --> 00:03:34,869 naprawdę wyjątkowy... 37 00:03:35,217 --> 00:03:36,782 inne światowe góry. 38 00:03:41,347 --> 00:03:42,739 Trango... 39 00:03:42,913 --> 00:03:45,217 Peelingi lodowcowe niedaleko Baltoro, 40 00:03:45,391 --> 00:03:47,347 idzie do Trango Towers, które są 41 00:03:47,521 --> 00:03:50,086 niektóre z największych granitowe twarze 42 00:03:50,260 --> 00:03:51,826 które są gdziekolwiek na świecie i 43 00:03:52,304 --> 00:03:55,217 zmieszane z lore z najdzikszych... 44 00:03:55,391 --> 00:03:57,304 wyprawy wspinaczkowe po wielkich ścianach 45 00:03:57,478 --> 00:03:59,652 było gdziekolwiek na planecie. 46 00:04:00,260 --> 00:04:01,913 [cudowna muzyka] 47 00:04:02,826 --> 00:04:05,304 Nie tylko oni największą ulgę, 48 00:04:05,478 --> 00:04:07,608 wznoszą się na wysokość ponad 20 000 stóp. 49 00:04:08,478 --> 00:04:10,130 Więc są naprawdę wysokie góry 50 00:04:10,304 --> 00:04:12,000 i tak się składa, że próbujemy rozgryźć 51 00:04:12,173 --> 00:04:14,130 jak połączyć linię narciarską 52 00:04:14,304 --> 00:04:16,565 ze szczytu Wielkiej Wieży Trango. 53 00:04:26,826 --> 00:04:28,695 [łagodna muzyka dramatyczna] 54 00:04:36,391 --> 00:04:38,739 [gwiżdże] 55 00:04:44,869 --> 00:04:46,478 [niewyraźna paplanina] 56 00:04:51,130 --> 00:04:53,130 Ten wąwóz idzie w górę do Bezimiennej Wieży, 57 00:04:53,304 --> 00:04:55,130 i-- i zrobimy to tam na górze obóz. 58 00:04:55,304 --> 00:04:56,869 Jest taki obóz, tzw Obóz Czerwonej Gwiazdy. 59 00:04:57,652 --> 00:04:59,347 A stamtąd, poradzimy sobie 60 00:04:59,782 --> 00:05:01,043 teren zlodowaciały 61 00:05:01,217 --> 00:05:02,652 i wspinajmy się w górę 62 00:05:03,217 --> 00:05:06,086 do twarzy, która prowadzi na szczyt... 63 00:05:06,826 --> 00:05:07,826 Wielki Trango. 64 00:05:08,826 --> 00:05:10,000 A będzie mnóstwo... 65 00:05:10,217 --> 00:05:11,434 rzeczy do przemyślenia po drodze, 66 00:05:11,608 --> 00:05:13,086 przeszkody do pokonania i 67 00:05:13,652 --> 00:05:14,913 po to tu jesteśmy. 68 00:05:15,347 --> 00:05:16,565 Wyzwanie. 69 00:05:18,869 --> 00:05:19,869 [man 2] Myślę, że jestem po prostu najbardziej podekscytowany 70 00:05:20,043 --> 00:05:21,434 choćby tylko zobaczyć to miejsce, 71 00:05:21,608 --> 00:05:23,086 wiesz? To... Ja naprawdę nie 72 00:05:23,260 --> 00:05:24,478 myślę, że istnieje zbyt wiele miejsc na ziemi 73 00:05:24,652 --> 00:05:26,086 który może wytrzymać... do 74 00:05:26,260 --> 00:05:27,782 rodzaj terenu jest tutaj. To po prostu... 75 00:05:27,956 --> 00:05:29,130 naprawdę, naprawdę wytrzymały, 76 00:05:29,304 --> 00:05:30,521 strome i... 77 00:05:30,782 --> 00:05:31,913 już dość upokarzające miejsce 78 00:05:32,086 --> 00:05:33,217 samo bycie wśród tego jest-- 79 00:05:33,391 --> 00:05:34,826 Na pewno czujesz się mały. 80 00:05:36,739 --> 00:05:38,391 [majestatyczna muzyka] 81 00:05:43,521 --> 00:05:46,217 [kobieta] Jestem naprawdę ciekawa aby zobaczyć, kiedy skręcimy za róg, 82 00:05:46,695 --> 00:05:48,608 i spójrz na cały wąwóz. 83 00:05:48,782 --> 00:05:49,826 To znaczy, byłoby... 84 00:05:50,043 --> 00:05:51,521 takie niesamowite... 85 00:05:51,695 --> 00:05:53,304 miło było zobaczyć wstęgę śniegu 86 00:05:53,478 --> 00:05:54,521 idąc całą górę. 87 00:05:55,217 --> 00:05:56,521 Zobaczymy. 88 00:05:57,347 --> 00:05:59,000 [muzyka trwa] 89 00:06:12,347 --> 00:06:13,869 [man] Bardzo się cieszę, że tu jestem. 90 00:06:16,565 --> 00:06:18,043 Patrząc na... 91 00:06:18,347 --> 00:06:19,347 Wielka Wieża Trango, 92 00:06:19,521 --> 00:06:21,565 prawie bezpośrednio nad nami, jest... 93 00:06:21,739 --> 00:06:23,130 wydaje się dość nieprawdopodobne 94 00:06:23,304 --> 00:06:25,086 jak mamy zamiar zejść na dół stamtąd. 95 00:06:32,739 --> 00:06:34,391 [kobieta] Co mnie inspiruje 96 00:06:34,565 --> 00:06:37,608 pierwszy zjazd na nartach jest tylko zagadka. 97 00:06:38,956 --> 00:06:41,347 Więc będziemy musieli bądź cierpliwy, myślę. 98 00:06:42,608 --> 00:06:45,652 Mam nadzieję... Jim i McNutt potrafią być cierpliwi 99 00:06:45,826 --> 00:06:47,130 bo nie jestem. [chichocze] 100 00:06:50,086 --> 00:06:51,826 [man 2] Życie na wyprawie to... 101 00:06:52,304 --> 00:06:54,869 trudne i jest tego dużo cierpienie i... 102 00:06:55,652 --> 00:06:58,956 jakoś tak naprawdę wyostrza i skupia 103 00:06:59,130 --> 00:07:00,739 twoje uznanie dla 104 00:07:01,260 --> 00:07:02,304 małe rzeczy w życiu, 105 00:07:02,478 --> 00:07:03,739 i... 106 00:07:04,391 --> 00:07:05,739 Jestem naprawdę szczęśliwy, że tu jestem z zespołem 107 00:07:05,913 --> 00:07:07,347 z którym tu jestem, i, 108 00:07:07,913 --> 00:07:09,956 uh, będziemy mieć wspaniała przygoda tam na górze. 109 00:07:11,782 --> 00:07:15,869 [kobieta] Jim jeździł na nartach kilka razy szczytów o wysokości 8000 metrów. 110 00:07:16,086 --> 00:07:17,478 Wspiął się na Everest, 111 00:07:17,869 --> 00:07:19,826 jeździł na nartach Lhotse z Hilaree, 112 00:07:20,173 --> 00:07:22,304 i myślę, że naprawdę przyciągany do... 113 00:07:23,086 --> 00:07:25,913 największy na świecie i najwspanialsze szczyty. 114 00:07:27,000 --> 00:07:28,869 Mamy szczęście mieć go w naszym zespole. 115 00:07:29,043 --> 00:07:31,000 Myślę, że to ogromny, ogromny atut, 116 00:07:31,434 --> 00:07:33,000 do nas i tej linii. 117 00:07:34,608 --> 00:07:36,565 [McNutt] Lusti, Krystyna Lustenberger, wiesz, 118 00:07:36,739 --> 00:07:39,173 jest dość legendarną narciarką z BC, 119 00:07:39,347 --> 00:07:42,260 i jest naprawdę stworzona znak na górach, 120 00:07:42,565 --> 00:07:44,826 dużo naprawdę dzikiego pierwsze zjazdy 121 00:07:45,000 --> 00:07:46,565 tego, co większość ludzi zadzwoniłbym jak 122 00:07:46,739 --> 00:07:48,434 trasy mieszane lub wspinaczki alpejskie. 123 00:07:50,695 --> 00:07:55,086 [Lusti] Nick jest niesamowity narciarz darmowy, 124 00:07:55,652 --> 00:07:58,130 hm, i o to chodzi naprawdę fajnie, jeśli chodzi o Nicka... 125 00:07:58,391 --> 00:08:01,304 wiesz, zimą potrafi jeździć na wszystkim. 126 00:08:01,478 --> 00:08:04,869 Jakby był niewiarygodny utalentowany sportowiec, 127 00:08:06,043 --> 00:08:09,304 a latem, zamienia się w tego wspinacza, 128 00:08:09,608 --> 00:08:13,826 opracowywanie tras i ciężka wspinaczka w Squamish. 129 00:08:16,130 --> 00:08:17,565 [McNutt] Fajnie jest być... 130 00:08:18,043 --> 00:08:19,304 w pewnym sensie zostałem do tego sprowokowany, 131 00:08:19,478 --> 00:08:21,695 wiesz, jak np początkujący wspinacz 132 00:08:21,869 --> 00:08:23,956 i trochę jak nowicjusz alpinista, tak by można powiedzieć. 133 00:08:24,130 --> 00:08:26,913 Tak jak ja to zdecydowanie zrobiłem jakieś rzeczy, ale nigdy na wysokościach, 134 00:08:27,086 --> 00:08:28,347 i nigdy tak odległych. 135 00:08:32,043 --> 00:08:33,391 [Lusti] Idę w górę... 136 00:08:33,695 --> 00:08:35,173 Bezimienny Wąwóz, 137 00:08:35,869 --> 00:08:36,913 Jim... 138 00:08:38,086 --> 00:08:39,304 McNutt... 139 00:08:40,434 --> 00:08:41,652 [oddycha ciężko] 140 00:08:43,130 --> 00:08:44,739 Schowamy liny 141 00:08:44,913 --> 00:08:45,826 i mnóstwo rzeczy 142 00:08:46,000 --> 00:08:47,130 że będziemy potrzebować 143 00:08:47,478 --> 00:08:49,000 wyżej w górach. 144 00:08:52,217 --> 00:08:54,565 -Wysoki Obóz. -Niezłe, Lusti. 145 00:08:55,000 --> 00:08:56,478 [Lusti] Tak, chłopcy. -[niewyraźne] 146 00:08:57,043 --> 00:08:58,869 - Udało się. -[Lusti] Obciążenie pierwszego biegu. 147 00:08:59,043 --> 00:09:01,217 -[McNutt] Wysoki Obóz. -[Lusti] Jeden krok bliżej. 148 00:09:04,695 --> 00:09:06,000 [McNutt] Mamy... 149 00:09:06,956 --> 00:09:08,304 ładunek tutaj, w High Camp, 150 00:09:08,956 --> 00:09:10,086 i, uch... 151 00:09:10,826 --> 00:09:13,000 tam jest Bezimienna Wieża, 152 00:09:13,695 --> 00:09:15,608 dość dziko wyglądający szczyt, i koniec... 153 00:09:16,217 --> 00:09:18,913 po prawej stronie znajduje się Wielkie Trango tam w chmurach. 154 00:09:19,391 --> 00:09:21,000 [wycie wiatru] 155 00:09:23,434 --> 00:09:25,043 [łagodna muzyka dramatyczna] 156 00:09:31,695 --> 00:09:33,260 -[Lusti wiwatuje] -[mężczyzna] Wow! 157 00:09:33,434 --> 00:09:34,565 [Krystyna się śmieje] 158 00:09:34,782 --> 00:09:35,826 [niewyraźne] 159 00:09:37,913 --> 00:09:39,173 Tak! [chichocze] 160 00:09:40,391 --> 00:09:42,956 Myślę, że podczas tych wycieczek musisz to po prostu zaakceptować 161 00:09:43,304 --> 00:09:44,478 wiesz, pójdziesz 162 00:09:44,652 --> 00:09:45,913 w górę i w dół tego fragmentu terenu 163 00:09:46,086 --> 00:09:47,347 wielokrotnie i... 164 00:09:47,913 --> 00:09:51,260 Myślę, że to charakter budować w pewnym sensie. 165 00:09:53,521 --> 00:09:55,260 [Jim] Przygotowuję się do wyjścia na górę do Wysokiego Obozu, 166 00:09:56,434 --> 00:09:57,695 spędzić jedną noc w High Camp, 167 00:09:57,869 --> 00:09:59,217 a potem spróbujemy... 168 00:09:59,565 --> 00:10:01,043 następnego dnia udać się na szczyt. 169 00:10:02,173 --> 00:10:03,521 Myślę, że moje największe obawy właśnie jak 170 00:10:03,695 --> 00:10:05,260 każdy robi to na wysokościach, 171 00:10:06,826 --> 00:10:09,217 mając nadzieję, że wszyscy po prostu poświęca swój czas i... 172 00:10:09,521 --> 00:10:12,130 brniemy dalej i wszyscy dostajemy tam wygodnie i bezpiecznie, 173 00:10:12,304 --> 00:10:13,608 a potem, 174 00:10:13,826 --> 00:10:15,434 naprawdę nie spieszymy się na zejściu. 175 00:10:16,695 --> 00:10:18,565 [szelest plastiku] 176 00:10:21,869 --> 00:10:23,086 [muzyka trwa] 177 00:10:28,478 --> 00:10:30,130 [wzdycha] 178 00:10:30,304 --> 00:10:31,521 [powolna muzyka indie pop] 179 00:10:31,695 --> 00:10:34,130 ♪ Mówią, że to się dzieje ♪ 180 00:10:36,260 --> 00:10:39,521 ♪ To zaczyna się teraz ♪ 181 00:10:41,782 --> 00:10:44,434 ♪ Myślałeś, że mnie zostawiłeś ♪ 182 00:10:47,260 --> 00:10:49,913 ♪ Myślałeś, że wiesz jak ♪ 183 00:10:53,217 --> 00:10:56,695 ♪ I mówią Nie mógłbym cię bardziej kochać ♪ 184 00:10:58,826 --> 00:11:01,956 ♪ Niż teraz ♪ 185 00:11:04,130 --> 00:11:06,652 ♪ Cóż, pokaż mi jak ♪ 186 00:11:09,130 --> 00:11:11,608 ♪ Pokaż mi jak ♪ 187 00:11:13,608 --> 00:11:14,956 [Jim] Nadchodzi ptak. 188 00:11:16,173 --> 00:11:17,260 och! 189 00:11:18,391 --> 00:11:19,434 [Lusti] McNutt. 190 00:11:20,130 --> 00:11:21,782 -[McNutt] Święty! -[Lusti] Jasna cholera, 191 00:11:22,086 --> 00:11:23,739 Mam nadzieję, że te [niewyraźne] są na uboczu. 192 00:11:24,913 --> 00:11:26,000 Woah! 193 00:11:26,913 --> 00:11:28,391 Dzwoniłeś do radia? 194 00:11:28,565 --> 00:11:30,652 - [mężczyzna mówi niewyraźnie] -[Lusti] Nie. Kurwa. 195 00:11:30,869 --> 00:11:31,782 [McNutt] To będzie... 196 00:11:31,956 --> 00:11:33,000 [Lusti] Czy możesz... 197 00:11:33,434 --> 00:11:35,826 sprawdź, czy je widzisz w wąwozie? 198 00:11:38,000 --> 00:11:39,434 [muzyka trzymająca w napięciu] 199 00:11:45,913 --> 00:11:47,260 [Lusti] Woo! 200 00:11:49,782 --> 00:11:51,043 Czy możesz je zobaczyć? 201 00:11:51,217 --> 00:11:52,652 [McNutt mówi niewyraźnie] 202 00:11:53,739 --> 00:11:55,521 [Jim] Nie widziałem ich na wentylatorze. 203 00:11:56,782 --> 00:11:58,826 [Christina woła] 204 00:12:01,217 --> 00:12:04,608 Zeszła ogromna lawina z górnego lodowca, 205 00:12:04,869 --> 00:12:07,826 do tego wąwozu. widzieliśmy jakiś ruch tam, 206 00:12:08,000 --> 00:12:09,608 ale to na pewno był największy. 207 00:12:10,260 --> 00:12:13,086 Jak dotąd w... byli tragarze mieliśmy... 208 00:12:13,434 --> 00:12:15,521 zesłano około półtorej godziny temu, 209 00:12:15,956 --> 00:12:17,478 w końcu usłyszeliśmy krzyk. 210 00:12:17,956 --> 00:12:19,130 To było z pewnością... 211 00:12:20,391 --> 00:12:22,565 to ulga wiedzieć że wszystko u nich w porządku i-- [szydzi] 212 00:12:23,043 --> 00:12:24,043 Kurwa. 213 00:12:26,043 --> 00:12:28,217 [McNutt] Cały ten klif powyżej obóz, który oglądamy, 214 00:12:28,652 --> 00:12:30,173 to jest to, nad czym jeździmy na nartach, 215 00:12:30,347 --> 00:12:31,521 więc to jest... 216 00:12:32,086 --> 00:12:33,521 dość skandaliczna ekspozycja. 217 00:12:37,260 --> 00:12:38,956 [Lusti] Rozumiem do tych miejsc i... 218 00:12:39,782 --> 00:12:41,956 czasami przegrywasz kontrolę przez chwilę. 219 00:12:42,130 --> 00:12:45,304 Cholernie się tego boję przejmuje kontrolę nad Twoim ciałem... 220 00:12:46,086 --> 00:12:47,521 najbardziej intensywny... 221 00:12:48,695 --> 00:12:51,043 ...paraliżujące uczucie, że... 222 00:12:51,217 --> 00:12:52,608 jakie kiedykolwiek czułem. 223 00:12:54,130 --> 00:12:56,565 Chodzi o to, aby zachować kontrolę, 224 00:12:57,521 --> 00:12:59,130 i pozostań w tym stanie przepływu, 225 00:12:59,304 --> 00:13:00,478 i zostań w... 226 00:13:01,000 --> 00:13:03,608 wiesz, ten wyrachowany sposób myślenia. 227 00:13:04,652 --> 00:13:05,956 Zobaczymy. 228 00:13:07,130 --> 00:13:09,652 Naprawdę nie chcę poczuj ten strach jutro. 229 00:13:15,782 --> 00:13:17,826 [Jim] To raczej nieprawdopodobna linia narciarska. 230 00:13:18,000 --> 00:13:19,608 [McNutt] Z pewnością tak, nie wygląda jak linia narciarska, 231 00:13:19,782 --> 00:13:21,000 w ogóle stąd. 232 00:13:23,869 --> 00:13:26,173 Wygląda jak wspinaczka alpejska stąd. [chichocze] 233 00:13:27,173 --> 00:13:28,391 [łagodna muzyka dramatyczna] 234 00:13:32,130 --> 00:13:33,434 Całkiem jasne i spokojne. 235 00:13:35,173 --> 00:13:36,652 Weatherman miał rację. 236 00:13:38,217 --> 00:13:39,739 [muzyka trwa] 237 00:13:46,608 --> 00:13:48,000 [brzęk plecaka] 238 00:13:51,782 --> 00:13:53,260 Pakiet jest ciężki, partnerze. 239 00:13:53,739 --> 00:13:57,000 Tak, mam dużo metalu w mojej paczce. [chichocze] 240 00:14:04,565 --> 00:14:06,043 [intensywna muzyka dramatyczna] 241 00:14:22,782 --> 00:14:24,347 [McNutt] Lusti puttuje kawałek w... 242 00:14:24,913 --> 00:14:26,217 tutaj jest trochę sedna. 243 00:14:27,000 --> 00:14:28,608 [brzęk metalu] 244 00:14:32,652 --> 00:14:34,608 [oddychając drżąco] 245 00:14:41,391 --> 00:14:43,000 [Lusti] Mam kolejny kawałek. 246 00:14:44,434 --> 00:14:46,826 Po prostu sprzątnę ten przeskok 247 00:14:47,000 --> 00:14:48,391 a następnie idź bokiem. 248 00:14:50,086 --> 00:14:51,304 [muzyka trwa] 249 00:14:53,304 --> 00:14:54,652 Właśnie się wspiąłem... 250 00:14:54,826 --> 00:14:56,521 pierwszy mały, mieszany krok. 251 00:14:57,086 --> 00:14:58,826 Uh, trochę trudne, 252 00:14:59,739 --> 00:15:01,000 robienie postępów. 253 00:15:06,000 --> 00:15:07,521 [muzyka trwa] 254 00:15:11,652 --> 00:15:13,000 [McNutt] Lusti przygotowuje... 255 00:15:13,782 --> 00:15:16,434 asekurować, aby przejść na drugą stronę ten skok... 256 00:15:17,043 --> 00:15:19,347 właściwie dość stromo, rodzaj podejrzanego. 257 00:15:20,347 --> 00:15:22,260 Wygląda na to, że istnieje trochę niebieskiego lodu. 258 00:15:27,956 --> 00:15:31,000 [Lusti] Może nie będzie źle żeby było trochę odstępu na tym zboczu. 259 00:15:36,347 --> 00:15:37,608 [McNutt] Dzikie miejsce jeździć na nartach. 260 00:15:39,217 --> 00:15:40,826 Około 600 metrów, 261 00:15:41,695 --> 00:15:42,695 od góry. 262 00:15:44,521 --> 00:15:46,956 To zdecydowanie tutaj trochę cieńszy. 263 00:15:49,260 --> 00:15:50,478 [muzyka się kończy] 264 00:15:52,565 --> 00:15:54,304 Wspięliśmy się tak wysoko, jak tylko mogliśmy, 265 00:15:55,173 --> 00:15:56,869 i jest tam to ogromne pęknięcie, 266 00:15:57,043 --> 00:15:58,739 całą drogę po śniegu. 267 00:16:00,217 --> 00:16:02,826 Kilkaset metrów z góry, ale... 268 00:16:04,173 --> 00:16:05,478 ...wygląda na to, że trudno się tam dostać. 269 00:16:06,000 --> 00:16:07,260 [pada śnieg] 270 00:16:07,695 --> 00:16:10,086 [mężczyzna] Coś po prostu wyleciał pod nami. 271 00:16:11,086 --> 00:16:13,739 Whoa, duży tuż pod nami. 272 00:16:13,913 --> 00:16:15,000 Tak. 273 00:16:19,913 --> 00:16:21,173 [napięta muzyka] 274 00:16:22,043 --> 00:16:23,913 [Lusti przez radio] Tak, jesteśmy w tym jak... 275 00:16:24,521 --> 00:16:27,260 ogromna, pozioma szczelina. 276 00:16:28,608 --> 00:16:31,434 I to jest coś, co warto zdobyć... 277 00:16:31,608 --> 00:16:33,782 nie jesteśmy nawet pewni jeśli uda nam się to pokonać. 278 00:16:34,913 --> 00:16:37,130 A wtedy prawdopodobnie nadal będziemy... 279 00:16:38,652 --> 00:16:41,434 2300 metrów od szczyt, pora dnia. 280 00:16:41,608 --> 00:16:43,521 Właśnie ta rzecz biczowanie tutaj. 281 00:16:44,434 --> 00:16:45,695 Jesteśmy... 282 00:16:47,000 --> 00:16:48,260 -Myślę, że to zrobimy odwróć się. -[mężczyzna] Tak. 283 00:16:48,434 --> 00:16:49,521 [Lusti] Myślę, że tak odwracając się. 284 00:16:49,695 --> 00:16:51,130 [mężczyzna] To znaczy, chcę. [śmiech] 285 00:16:52,000 --> 00:16:53,347 [Lusti] Tak, myślę... 286 00:16:54,347 --> 00:16:55,391 chcemy-- [chichocze] 287 00:16:55,652 --> 00:16:57,086 chcemy zawrócić. 288 00:16:58,260 --> 00:16:59,478 [muzyka trwa] 289 00:17:04,304 --> 00:17:05,565 [Lusti] Szalona pozycja, 290 00:17:05,739 --> 00:17:07,000 po prostu czułem się, jakbyś siedział 291 00:17:07,173 --> 00:17:08,260 na krańcu świata. 292 00:17:09,086 --> 00:17:11,260 Być na stojąco ten kawałek lodowca 293 00:17:11,434 --> 00:17:13,347 i niemal można było to poczuć to przez stopy. 294 00:17:13,695 --> 00:17:14,956 Myślę, że to było coś w rodzaju 295 00:17:15,130 --> 00:17:17,478 ti – punkt krytyczny że to jest jak-- 296 00:17:18,347 --> 00:17:20,782 Mnóstwo rzeczy układały się w stosy i... 297 00:17:21,347 --> 00:17:23,652 Jestem otwarty na powrót na górę, ale po prostu zobaczymy. 298 00:17:25,565 --> 00:17:26,869 [Jim] Włożyliśmy wiele... 299 00:17:27,347 --> 00:17:29,695 nacisk na sukces przez 300 00:17:30,043 --> 00:17:31,434 dostać się na szczyt, 301 00:17:31,739 --> 00:17:32,869 ale... 302 00:17:33,478 --> 00:17:35,000 udaliśmy się na naprawdę dużą wspinaczkę. 303 00:17:35,913 --> 00:17:37,521 Widzieliśmy niesamowite rzeczy, 304 00:17:38,521 --> 00:17:41,173 i wróciliśmy bezpiecznie, co jest najlepszą częścią. 305 00:17:42,695 --> 00:17:44,565 Bardzo się cieszę, że wszyscy tu są, i... 306 00:17:46,826 --> 00:17:48,086 ...Wieża Trango prawie. 307 00:17:49,000 --> 00:17:50,521 [ponura muzyka] 308 00:17:54,086 --> 00:17:55,043 Tak, cała ta wyprawa 309 00:17:55,217 --> 00:17:56,521 Byłem bardzo... 310 00:17:57,695 --> 00:18:00,391 ...skoncentrowany bezpieczeństwo wszystkich. 311 00:18:01,478 --> 00:18:02,608 Z perspektywy czasu... 312 00:18:04,304 --> 00:18:06,000 ...nie wracam do domu z Hilaree... 313 00:18:06,304 --> 00:18:07,260 żywy. 314 00:18:08,608 --> 00:18:11,173 I przyjazd do Pakistanu z nowym zespołem 315 00:18:11,347 --> 00:18:13,086 i nowa grupa ludzi że nie mam... 316 00:18:14,695 --> 00:18:16,869 ...byłem w dużych górach z, 317 00:18:17,956 --> 00:18:19,304 mam... 318 00:18:19,695 --> 00:18:21,739 przeważający sens odpowiedzialności 319 00:18:21,913 --> 00:18:24,304 aby upewnić się, że jesteśmy... bezpieczni. 320 00:18:26,869 --> 00:18:28,956 [reporter] ...alpinista, Hilaree Nelson została pochowana 321 00:18:29,130 --> 00:18:31,521 dzisiaj w Nepalu. Nelson jeździł na nartach 322 00:18:31,695 --> 00:18:33,913 ze szczytu góry Manaslu 323 00:18:34,086 --> 00:18:36,869 ze swoim partnerem, kiedy ona zniknął na początku tego tygodnia. 324 00:18:37,043 --> 00:18:40,217 W mediach społecznościowych Jim Morrison napisała, że jest za nim 325 00:18:40,391 --> 00:18:42,565 i zeszła na dół, a kiedy to zrobiła, 326 00:18:42,739 --> 00:18:44,130 wywołał małą lawinę 327 00:18:44,304 --> 00:18:46,347 który ją niósł w dół 5000 stóp. 328 00:18:46,869 --> 00:18:48,304 Nelson był jednym z najwybitniejszych na świecie 329 00:18:48,478 --> 00:18:50,782 najbardziej dokonany alpiniści narciarscy. 330 00:18:54,695 --> 00:18:56,173 [Jim] Byłem goniąc ją za... 331 00:18:57,260 --> 00:18:58,956 ...długo i goniliśmy 332 00:18:59,130 --> 00:19:01,217 nasze wspólne marzenia przez długi czas. 333 00:19:03,086 --> 00:19:04,260 I tak mi zostało... 334 00:19:05,173 --> 00:19:07,304 próbując ich gonić bez niej. 335 00:19:08,739 --> 00:19:11,695 Wciąż próbuję spełnić niektóre z tych rzeczy dla nas. 336 00:19:11,869 --> 00:19:13,347 Rzeczy, nad którymi pracowaliśmy... 337 00:19:13,826 --> 00:19:16,130 razem i chcieliśmy robić razem. 338 00:19:20,565 --> 00:19:21,956 Ale to trudne, to trudne... 339 00:19:22,652 --> 00:19:24,434 Trudno to zrobić... bez niej. 340 00:19:29,782 --> 00:19:31,000 Myślę, że to... 341 00:19:31,347 --> 00:19:33,260 warto odpowiedzialność za... 342 00:19:33,956 --> 00:19:36,043 kontynuuj i idź do przodu 343 00:19:36,217 --> 00:19:38,434 i gonić za swoimi marzeniami. 344 00:19:41,000 --> 00:19:43,434 Jestem szczęśliwy, że tu jestem na tej wyprawie z 345 00:19:43,608 --> 00:19:46,565 ...niesamowici partnerzy z którym tu jestem 346 00:19:46,739 --> 00:19:48,913 i zobaczmy, co możemy zrobić w tym... 347 00:19:50,000 --> 00:19:51,608 ...dzikie i szalone miejsce. 348 00:20:00,478 --> 00:20:02,086 [napięta muzyka] 349 00:20:25,826 --> 00:20:26,869 Mamy cię. 350 00:20:33,304 --> 00:20:34,521 [muzyka trwa] 351 00:20:36,478 --> 00:20:39,478 Miałem naprawdę okropne wczoraj wieczorem. 352 00:20:42,000 --> 00:20:43,695 Myślałam, że uda mi się przez to przebrnąć, 353 00:20:44,043 --> 00:20:45,173 przyjedź do Wysokiego Obozu, 354 00:20:46,173 --> 00:20:47,391 może poczuję się lepiej. 355 00:20:48,000 --> 00:20:48,913 [wzdycha] 356 00:20:49,086 --> 00:20:50,304 Odzyskamy cię. 357 00:20:54,000 --> 00:20:55,826 Naprawdę by mi się podobało dzisiaj udać się na szczyt. 358 00:20:56,000 --> 00:20:59,434 Naprawdę myślę, że dzisiaj był dzień i idealna pogoda, 359 00:20:59,608 --> 00:21:03,000 i idealne okno, ale ona jest naprawdę, naprawdę chora. 360 00:21:03,695 --> 00:21:05,782 [wydycha i jęczy] 361 00:21:06,391 --> 00:21:07,608 Przetrwamy kilka gorszych dni. 362 00:21:07,782 --> 00:21:08,956 Wrócimy tu, 363 00:21:09,304 --> 00:21:11,000 i wtedy to zrobimy mam nadzieję, że się wzniosę, 364 00:21:11,565 --> 00:21:13,347 i uda się o wiele słodszy. 365 00:21:15,000 --> 00:21:17,434 [Lusti] Dla mnie to po prostu budowanie siły, 366 00:21:17,956 --> 00:21:20,130 utrzymując silny ogień. 367 00:21:20,304 --> 00:21:23,043 Jeśli jeszcze tego nie straciłem, Nie sądzę, że to zrobię. [chichocze] 368 00:21:24,695 --> 00:21:26,130 [wycie wiatru] 369 00:21:27,739 --> 00:21:30,608 [Jim] To rodzaj wojny wyczerpania, czekając na pogoda do... 370 00:21:30,826 --> 00:21:32,130 dostać się do dobrego miejsca. 371 00:21:32,304 --> 00:21:33,913 Myślę, że trudno jest po prostu wejść obóz bazowy, 372 00:21:34,086 --> 00:21:35,521 dzień po dniu i... 373 00:21:36,130 --> 00:21:37,347 Myślę, kiedy to zrobimy zdobądź okno pogodowe, 374 00:21:37,521 --> 00:21:39,347 będziemy stać-- zacznij czuć się dobrze 375 00:21:39,521 --> 00:21:41,043 gdy wspinamy się w górę i 376 00:21:41,260 --> 00:21:42,652 czeka nas wspaniała przygoda, 377 00:21:42,826 --> 00:21:43,956 i... i uch, 378 00:21:44,869 --> 00:21:46,173 mam nadzieję, że niesamowite narty. 379 00:21:49,347 --> 00:21:50,652 Wyjście z obozu. 380 00:21:51,347 --> 00:21:53,043 Mamy teraz zdrowy zespół. 381 00:21:53,956 --> 00:21:56,565 Szesnaście dni później nasza ostatnia prawdziwa próba. 382 00:21:56,739 --> 00:21:58,608 -Szesnaście? - Poszliśmy na górę... 383 00:22:00,347 --> 00:22:02,565 ...7000 stóp do szczyt góry. 384 00:22:04,913 --> 00:22:06,347 Mały slajd na temat Bezimiennego. 385 00:22:06,956 --> 00:22:08,043 [McNutt] Czy to przerażające? 386 00:22:09,478 --> 00:22:12,478 [Lusti] Jest po prostu więcej śniegu niż widzieliśmy tam w górze. 387 00:22:12,695 --> 00:22:13,695 [Jim] Tak. 388 00:22:16,739 --> 00:22:17,826 [pada śnieg] 389 00:22:19,217 --> 00:22:20,565 Coś właśnie wypadło... 390 00:22:21,086 --> 00:22:22,521 Wielki Trango. 391 00:22:24,913 --> 00:22:26,043 Dym w powietrzu. 392 00:22:29,695 --> 00:22:32,260 [Lusti] Pierwszy slajd które widziałem jak schodziło, 393 00:22:32,434 --> 00:22:34,391 po prostu zatrzymało mnie to w miejscu, i to było po prostu-- 394 00:22:34,869 --> 00:22:36,434 na przykład: „Co robimy? To jest-- 395 00:22:36,826 --> 00:22:37,956 …nie wydaje mi się to właściwe.” 396 00:22:39,000 --> 00:22:41,086 A potem szliśmy dalej i a wydarzyło się kilka innych rzeczy, 397 00:22:41,260 --> 00:22:42,304 nie czułem się dobrze i-- 398 00:22:42,608 --> 00:22:43,565 nie wiem. 399 00:22:44,173 --> 00:22:45,434 Teraz jestem po prostu... 400 00:22:46,869 --> 00:22:48,608 ...trochę wstyd za bycie tutaj 401 00:22:48,782 --> 00:22:53,260 i odsłaniając tylko kilka ludzi na niepotrzebne ryzyko, 402 00:22:53,478 --> 00:22:54,478 więc... 403 00:22:56,347 --> 00:22:57,434 Przesuń. 404 00:23:02,739 --> 00:23:05,304 [Jim] Dużo dymu w powietrzu mnóstwo lawin. 405 00:23:07,391 --> 00:23:09,086 Myślę, że wszystko, co możemy zrobić jest w pewnym sensie... 406 00:23:10,956 --> 00:23:13,304 ...poczekaj lub załóż ogon między naszymi nogami i... 407 00:23:14,956 --> 00:23:16,913 ...porozmawiajmy o tym piękne przeżycie 408 00:23:17,086 --> 00:23:18,608 w cudownych górach i... 409 00:23:20,304 --> 00:23:21,652 ...dużo prawie. 410 00:23:23,652 --> 00:23:25,260 [powolna, pełna nadziei muzyka] 411 00:23:30,130 --> 00:23:32,695 [McNutt] Kiedy wyszliśmy, tak było całkiem jasne, że tak... 412 00:23:32,913 --> 00:23:34,043 ludzie chcieli zejść na dół. 413 00:23:34,739 --> 00:23:36,217 Wiadomo, po miesiącu tam, 414 00:23:36,391 --> 00:23:37,695 to zdecydowanie tak, 415 00:23:37,869 --> 00:23:39,260 w twojej głowie, że chcesz 416 00:23:39,434 --> 00:23:41,043 wrócić i zobacz swój dom i... 417 00:23:41,217 --> 00:23:42,695 twoi przyjaciele i rodzina. 418 00:23:43,652 --> 00:23:44,913 Siedząc tutaj teraz, 419 00:23:45,347 --> 00:23:46,652 i patrząc wstecz na podróż, 420 00:23:46,826 --> 00:23:48,739 wszystko, o czym naprawdę mogę myśleć czy to... 421 00:23:49,043 --> 00:23:50,086 powinniśmy wrócić. 422 00:23:53,260 --> 00:23:54,695 [Lusti] Jest ich tak wiele emocje. 423 00:23:54,869 --> 00:23:55,956 Wiesz, czuję... 424 00:23:56,565 --> 00:23:58,260 szczęśliwy i dumny, 425 00:23:59,130 --> 00:24:01,478 ale jest ta strona gdzie czuję... 426 00:24:02,565 --> 00:24:03,608 ...um... 427 00:24:04,608 --> 00:24:05,739 ...całkiem zagubiony. 428 00:24:06,565 --> 00:24:07,913 I... 429 00:24:09,869 --> 00:24:11,043 tak, to jest jak, 430 00:24:11,217 --> 00:24:12,913 „Co dalej? Gdzie mam iść?” 431 00:24:17,478 --> 00:24:20,478 I to chyba po prostu... życie, 432 00:24:20,869 --> 00:24:22,913 rzeczy współistnieją razem. 433 00:24:25,826 --> 00:24:28,217 [Jim] Znam siebie wystarczająco dobrze o czym myślę z biegiem czasu, 434 00:24:28,391 --> 00:24:29,913 Po prostu to wezmę 435 00:24:30,173 --> 00:24:32,086 silne pragnienie wrócić i, uh, 436 00:24:32,652 --> 00:24:34,260 ukończyć... cel. 437 00:24:36,304 --> 00:24:37,739 [powolna muzyka instrumentalna] 438 00:24:46,739 --> 00:24:48,000 [muzyka cichnie] 439 00:24:54,739 --> 00:24:56,347 [odtwarza optymistyczna muzyka] 440 00:25:09,434 --> 00:25:10,652 [muzyka cichnie] 441 00:25:14,956 --> 00:25:16,913 [Jim] Wróciłem do domu w zeszłym roku z niczym ale, 442 00:25:17,086 --> 00:25:19,521 co wydawało mi się porażką było mi naprawdę ciężko, 443 00:25:21,000 --> 00:25:23,956 ale na pewno był wiele małych zwycięstw. 444 00:25:25,391 --> 00:25:27,086 W pewnym sensie się zetknąłem 445 00:25:27,434 --> 00:25:29,217 naprawdę trudne uczucie 446 00:25:29,391 --> 00:25:30,913 stawiając jedną nogę przed drugim i 447 00:25:31,086 --> 00:25:33,521 spędzając je dni sam w moim namiocie, 448 00:25:33,695 --> 00:25:35,173 właśnie o tym myślę 449 00:25:35,434 --> 00:25:36,695 jak to będzie być 450 00:25:36,869 --> 00:25:38,478 bez Hilaree w górach. 451 00:25:39,434 --> 00:25:41,695 Zaakceptowałem wiele że w ciągu ostatniego roku 452 00:25:41,869 --> 00:25:45,173 i zdecydowałem, że jeśli tak jest coś, co chcę zrobić i... 453 00:25:45,695 --> 00:25:48,000 Jestem po prostu w znacznie większym stopniu pozytywne miejsce. 454 00:25:48,695 --> 00:25:49,913 [łagodna muzyka] 455 00:25:50,695 --> 00:25:52,217 [Lusti] Wiesz, jest tylko tyle niepewności 456 00:25:52,391 --> 00:25:53,521 z tymi podróżami i... 457 00:25:53,782 --> 00:25:55,217 więc musisz mieć całkiem nieźle 458 00:25:55,391 --> 00:25:57,652 powód, dla którego chcesz wrócić. 459 00:25:59,043 --> 00:26:01,304 Po prostu zawsze wracałem do... 460 00:26:02,130 --> 00:26:04,826 prowadzące przez to trawers ślimaka lodowego i... 461 00:26:05,565 --> 00:26:08,652 to było to doświadczenie bycia 462 00:26:08,826 --> 00:26:10,782 na tej górze i na tym stanowisku. 463 00:26:15,173 --> 00:26:17,000 [Jim] Nasz dobry kumpel Nick McNutt, 464 00:26:17,173 --> 00:26:19,826 po prostu... byłem podekscytowany powrotem z Christiną i mną, 465 00:26:20,000 --> 00:26:21,347 i, uch... 466 00:26:21,782 --> 00:26:24,000 ożenił się latem zeszłego roku a jego żona jest w ciąży, 467 00:26:24,173 --> 00:26:25,086 więc... 468 00:26:25,260 --> 00:26:26,391 czuł, że tak jest 469 00:26:26,608 --> 00:26:28,130 to nie jest dobry moment na wychodzenie z domu 470 00:26:28,304 --> 00:26:30,086 i pojechać do Pakistanu przez sześć tygodni. 471 00:26:31,304 --> 00:26:34,565 Krystyna zaproszona Chantel Astorga, która jest... 472 00:26:35,347 --> 00:26:38,304 całkiem niezły twardziel, cichy alpinista kruszący. 473 00:26:39,956 --> 00:26:41,739 [Chantel] To niesamowite, ja-- byłem 474 00:26:41,913 --> 00:26:43,739 czytając o tym rejonie tak długo 475 00:26:43,913 --> 00:26:45,956 i historia wspinaczka wysokogórska i... 476 00:26:46,739 --> 00:26:50,130 Przyjadę tu na narty, co jest super fajne. 477 00:26:51,478 --> 00:26:53,173 Jeździłem na nartach po wielu stromych trasach 478 00:26:53,347 --> 00:26:54,652 w większych górach na pewno. 479 00:26:54,826 --> 00:26:55,782 Ja też, jak, 480 00:26:55,956 --> 00:26:56,869 udało się otworzyć 481 00:26:57,043 --> 00:26:58,565 niektóre zjazdy narciarskie w miejscach takich jak 482 00:26:58,739 --> 00:27:00,000 pasmo Alaski. 483 00:27:01,565 --> 00:27:04,304 Pierwsza naprawdę fajna rzecz co słyszałam, że Chantel to zrobiła 484 00:27:04,478 --> 00:27:06,869 czy wspięła się na Denali, 485 00:27:07,043 --> 00:27:08,434 zszedł na dół 486 00:27:08,608 --> 00:27:09,826 rampa Seattle w dół 487 00:27:10,000 --> 00:27:10,956 wzgórza Cassin, 488 00:27:11,130 --> 00:27:12,782 solował Cassin Ridge, 489 00:27:12,956 --> 00:27:14,782 a potem zjechałem z powrotem na dół normalną trasą 490 00:27:14,956 --> 00:27:16,304 na Denali z powrotem do Wysokiego Obozu. 491 00:27:17,304 --> 00:27:18,260 Całkiem fajny wyczyn. 492 00:27:18,434 --> 00:27:19,739 Hilaree i ja wspięliśmy się 493 00:27:20,130 --> 00:27:22,652 Cassin przez kilka dni, a ona... 494 00:27:23,086 --> 00:27:25,217 zrobił to w jednym pchnij i zjedź na nartach. 495 00:27:31,608 --> 00:27:32,826 [chlupotanie wodą] 496 00:27:38,478 --> 00:27:39,782 Za czym gonisz? 497 00:27:42,043 --> 00:27:43,173 [Lusti chichocze] 498 00:27:43,347 --> 00:27:44,608 To dobre pytanie. 499 00:27:46,565 --> 00:27:48,173 Myślę, że to po prostu... 500 00:27:50,913 --> 00:27:53,260 ...w pewnym sensie próbując... 501 00:27:54,826 --> 00:27:55,869 ...pcham się, 502 00:27:56,043 --> 00:27:57,434 albo mój sport, 503 00:27:57,739 --> 00:27:58,913 w taki sposób 504 00:27:59,260 --> 00:28:01,434 niekoniecznie zostało to zrobione, 505 00:28:01,739 --> 00:28:04,652 przez kobietę... a może przez mężczyznę. 506 00:28:07,130 --> 00:28:09,695 Ale na koniec tego wszystkiego, 507 00:28:09,869 --> 00:28:11,434 Myślę, że to po prostu... 508 00:28:12,478 --> 00:28:13,913 ...by tego doświadczyć. 509 00:28:14,217 --> 00:28:15,347 Wiesz, chcę... 510 00:28:16,130 --> 00:28:19,739 czuję pustkę pod stopami tam w górze... 511 00:28:22,217 --> 00:28:23,869 ...więc to tylko jeden z najbardziej dzikich 512 00:28:24,043 --> 00:28:26,043 stanowiska, na jakich kiedykolwiek byłem. 513 00:28:27,043 --> 00:28:28,478 [łagodna, trzymająca w napięciu muzyka] 514 00:28:33,304 --> 00:28:35,478 [Jim] To znaczy, po prostu pewne nieodłączne ryzyko 515 00:28:35,652 --> 00:28:38,173 we wspinaczce Wielkiej Wieży Trango 516 00:28:38,347 --> 00:28:41,695 na jakimś wiszącym lodowcu to jest z boku 517 00:28:42,739 --> 00:28:44,347 ze wszystkimi zmiennymi. 518 00:28:46,478 --> 00:28:48,739 [Lusti] Kurczę, to tyle śmieci, to szaleństwo. 519 00:28:51,869 --> 00:28:53,434 Gdybyś tu stał, 520 00:28:54,826 --> 00:28:58,608 i przyszedł ten pieprzony Lanche, pobiegłbyś w prawo czy w lewo? 521 00:29:02,260 --> 00:29:04,695 Cały ten lodowiec tutaj to tylko domek z kart, 522 00:29:04,869 --> 00:29:08,217 po prostu balansuję na tym, jak, naprawdę gładka płyta granitowa. 523 00:29:09,565 --> 00:29:11,565 Można by pomyśleć, że my zeszłej nocy była burza śnieżna, 524 00:29:11,739 --> 00:29:13,434 ale to był tylko wybuch prochu to... 525 00:29:14,304 --> 00:29:15,739 obejmował cały ten obszar. 526 00:29:16,521 --> 00:29:17,956 [muzyka nasila się] 527 00:29:25,000 --> 00:29:27,869 [Jim] Pakistan jest-- to miejsce dzikie i surowe, 528 00:29:28,043 --> 00:29:30,826 i jest tego naprawdę dużo spadająca luźna skała 529 00:29:31,000 --> 00:29:33,304 i spadające lawiny wokół nas i... 530 00:29:34,217 --> 00:29:35,652 Spróbujemy wejść na górę jutro 531 00:29:35,826 --> 00:29:36,956 do naszego Wysokiego Obozu i spróbuj tam pojechać 532 00:29:37,130 --> 00:29:38,086 następnego dnia na szczyt. 533 00:29:38,260 --> 00:29:40,434 To nasze ostatnie możliwe okno 534 00:29:40,608 --> 00:29:41,956 w ciągu dwóch lat próby. 535 00:29:44,869 --> 00:29:46,695 [Lusti] Naprawdę potrzebujemy zdecydować... 536 00:29:48,478 --> 00:29:51,869 ...ile sprzętu do śniegu i lodu potrzebujemy dla... 537 00:29:52,782 --> 00:29:54,000 ...górny lodowiec. 538 00:29:54,173 --> 00:29:55,521 Wiesz, myślę, że to po prostu 539 00:29:55,695 --> 00:29:56,913 rodzaj terenu 540 00:29:57,260 --> 00:29:59,000 wrzucić śrubę lodową i... 541 00:29:59,826 --> 00:30:02,217 po prostu wspinaj się po nim ponieważ... 542 00:30:03,260 --> 00:30:04,391 ...miło jest... 543 00:30:04,913 --> 00:30:06,521 czuć się połączony tam na górę, 544 00:30:06,695 --> 00:30:08,217 zwłaszcza kiedy kwestionujesz... 545 00:30:09,260 --> 00:30:11,000 ...śnieg i lawina warunki. 546 00:30:11,173 --> 00:30:12,521 [brzęczenie] 547 00:30:13,217 --> 00:30:14,826 Dzisiaj pójdziemy w górę do Wysokiego Obozu, 548 00:30:15,000 --> 00:30:17,043 co jest dość prostą wspinaczką. 549 00:30:17,217 --> 00:30:19,086 Wspinamy się na wysokość około 3000 stóp, 550 00:30:19,347 --> 00:30:21,086 i mamy rozbity obóz już. 551 00:30:21,260 --> 00:30:23,739 Podejdziemy do tego rozbij obóz i zorganizuj cały nasz sprzęt 552 00:30:23,913 --> 00:30:26,478 i przygotuj się na bardzo wczesny start alpejski. 553 00:30:28,391 --> 00:30:31,347 [Lusti] Wyjazd z Wysokiego Obozu jutro rano jest 3:00. 554 00:30:31,826 --> 00:30:33,956 I stamtąd wyruszamy w podróż 555 00:30:34,304 --> 00:30:36,086 ostatni kawałek Bezimienny Wąwóz. 556 00:30:36,565 --> 00:30:37,782 [muzyka trzymająca w napięciu] 557 00:30:39,347 --> 00:30:42,739 Dochodzimy do pierwszego sedna, co jest-- 558 00:30:42,913 --> 00:30:44,869 zimą to teren mieszany. 559 00:30:48,478 --> 00:30:50,956 Aż do trawersu śruby lodowej, 560 00:30:52,260 --> 00:30:54,782 Myślę, że to osoba często podróżująca. 561 00:30:58,565 --> 00:31:00,086 Jakiś serac spada. 562 00:31:00,478 --> 00:31:01,695 [pada śnieg] 563 00:31:02,652 --> 00:31:04,565 Super, miło posłuchać tych dźwięków. 564 00:31:10,913 --> 00:31:11,956 Szalony... 565 00:31:12,652 --> 00:31:14,478 pęknięcie w śniegu właśnie tutaj, 566 00:31:14,956 --> 00:31:16,260 całą drogę w dół, 567 00:31:17,652 --> 00:31:18,695 aż do góry. 568 00:31:22,000 --> 00:31:23,608 Wtedy się zmierzymy 569 00:31:23,782 --> 00:31:25,913 sedno, które nas odwróciło w zeszłym roku, 570 00:31:26,434 --> 00:31:29,086 co to jest to rozszczelnienie szczelina, która... 571 00:31:29,565 --> 00:31:31,608 przebiega poziomo, 572 00:31:31,782 --> 00:31:34,391 właściwie cała... linia. 573 00:31:41,913 --> 00:31:44,217 Cały ten kawałek terenu 574 00:31:44,391 --> 00:31:47,391 to tylko krawędź gówna świata. 575 00:31:49,130 --> 00:31:51,608 Możesz stać na ten temat, jak 576 00:31:51,782 --> 00:31:53,869 nieprawdopodobna cecha, 577 00:31:54,347 --> 00:31:56,043 któremu całkowicie ufasz, 578 00:31:57,739 --> 00:31:59,478 ale metr w lewo 579 00:31:59,652 --> 00:32:04,565 jest najbardziej bezlitosny wolna przestrzeń do powieszenia. 580 00:32:05,826 --> 00:32:07,217 [muzyka trzymająca w napięciu] 581 00:32:15,565 --> 00:32:17,869 [szelest kroków na śniegu] 582 00:32:29,869 --> 00:32:31,086 [muzyka trwa] 583 00:32:34,217 --> 00:32:35,347 [oddychając ciężko] 584 00:32:52,086 --> 00:32:54,782 [ciężki oddech trwa] 585 00:33:02,478 --> 00:33:04,260 [metal grzechota] 586 00:33:14,173 --> 00:33:15,304 [Lusti] Jestem bezpieczny. 587 00:33:16,782 --> 00:33:17,826 Jesteś na asekuracji. 588 00:33:19,608 --> 00:33:21,130 Przekroczyłem szczelinę. 589 00:33:21,478 --> 00:33:23,347 Wszyscy się skończyli... 590 00:33:24,043 --> 00:33:26,000 teraz w głębszy śnieg. 591 00:33:26,608 --> 00:33:29,521 Musimy podążać za trendami, a potem z powrotem w lewo, 592 00:33:29,739 --> 00:33:31,652 w górę i będziesz mógł zobaczyć tam szczyt. 593 00:33:38,043 --> 00:33:39,347 Zaczynam to czuć. 594 00:33:41,043 --> 00:33:42,391 wzniesienie, 595 00:33:42,826 --> 00:33:44,000 mocny, 596 00:33:44,782 --> 00:33:45,869 głęboki, 597 00:33:46,565 --> 00:33:47,565 wysoki. 598 00:33:51,565 --> 00:33:52,956 [Jim] Ciężka praca tutaj. 599 00:33:55,565 --> 00:33:57,260 Prawie 20 000 stóp. 600 00:33:58,260 --> 00:33:59,695 [muzyka trwa] 601 00:34:06,304 --> 00:34:07,521 [oddychając ciężko] 602 00:34:18,000 --> 00:34:20,434 [ciężki oddech trwa] 603 00:34:27,608 --> 00:34:28,739 [Jim] Woo! 604 00:34:31,391 --> 00:34:33,130 -[wydycha] -[kobiety w oddali] Whoo! 605 00:34:33,826 --> 00:34:35,347 [Jim] Kurwa, tak! 606 00:34:36,956 --> 00:34:38,739 Tutaj jest gzyms. 607 00:34:39,173 --> 00:34:42,347 Muszę iść tyłem stronę, aby wejść na szczyt. 608 00:34:46,565 --> 00:34:49,695 To jest... nieskonsolidowane, 609 00:34:52,695 --> 00:34:53,739 człowieku, 610 00:34:56,391 --> 00:34:57,782 nic tylko Mank. 611 00:35:00,000 --> 00:35:01,434 [cudowna muzyka] 612 00:35:09,347 --> 00:35:10,347 [mruczy] 613 00:35:29,782 --> 00:35:31,043 [muzyka trwa] 614 00:35:31,304 --> 00:35:32,521 [Jim ciężko oddycha] 615 00:35:44,304 --> 00:35:45,521 Wow! 616 00:35:46,565 --> 00:35:48,086 Na szczycie Trango! 617 00:35:50,043 --> 00:35:51,695 O mój Boże. 618 00:35:53,913 --> 00:35:56,652 K2, Szeroki Szczyt, 619 00:35:57,652 --> 00:35:58,956 G4, 620 00:36:01,608 --> 00:36:02,956 Masherbruma, 621 00:36:04,695 --> 00:36:05,913 Baltoro, 622 00:36:07,739 --> 00:36:09,043 Concordia. 623 00:36:09,782 --> 00:36:10,826 [wydycha] 624 00:36:13,608 --> 00:36:15,478 Trochę emocji tutaj na... 625 00:36:16,608 --> 00:36:18,217 Wielka Wieża Trango. 626 00:36:21,608 --> 00:36:23,000 [pozdrawiam] 627 00:36:26,000 --> 00:36:28,043 [Lusti] Jest tego dużo siły [chichocze] 628 00:36:28,217 --> 00:36:29,826 za tym facetem. 629 00:36:32,086 --> 00:36:35,608 Widząc, jak chodzi na szczycie był... 630 00:36:38,869 --> 00:36:40,086 [płacze] 631 00:36:46,652 --> 00:36:47,956 [Jim] Tak, Lusti. 632 00:36:48,652 --> 00:36:49,913 [Lusti] Runda druga, kolego. 633 00:36:50,086 --> 00:36:51,565 Pracowaliśmy dość ciężko dla tego. 634 00:36:54,086 --> 00:36:55,347 [Lusti] Pieprzone piekło. 635 00:36:56,565 --> 00:36:58,782 [wiwatuje] 636 00:37:00,043 --> 00:37:02,173 -[Jim] Tak. -[Lusti] Woo! 637 00:37:03,391 --> 00:37:05,000 [Jim] Myślę, że tak wszyscy doświadczeni 638 00:37:05,173 --> 00:37:08,130 jakaś strata albo depresja i... 639 00:37:08,608 --> 00:37:11,391 Właśnie znalazłem przepracowanie tego, 640 00:37:12,782 --> 00:37:14,173 akceptując to, 641 00:37:14,347 --> 00:37:15,956 przez ap-- doceniając czas 642 00:37:16,130 --> 00:37:17,608 spędziłeś z bliskimi... 643 00:37:19,260 --> 00:37:21,565 ...wyobrażając sobie ich... 644 00:37:21,739 --> 00:37:23,086 ducha i ich uśmiech, 645 00:37:23,260 --> 00:37:24,652 i ich życie. 646 00:37:29,434 --> 00:37:32,130 Aby iść do przodu i żyć swoje życie w pozytywny sposób 647 00:37:32,304 --> 00:37:34,826 to honorowy sposób... 648 00:37:35,478 --> 00:37:36,739 ...opiekuj się swoimi bliskimi. 649 00:37:38,478 --> 00:37:39,739 Och, chłopcze. 650 00:37:41,913 --> 00:37:43,173 Duży zasięg. 651 00:37:44,000 --> 00:37:45,043 [wydycha] 652 00:37:45,217 --> 00:37:46,478 Obóz bazowy lub popiersie. 653 00:37:48,043 --> 00:37:49,391 [majestatyczna muzyka] 654 00:37:49,565 --> 00:37:50,956 [oddychając ciężko] 655 00:38:02,260 --> 00:38:03,478 [Jim] Och, tak! 656 00:38:34,956 --> 00:38:36,173 [muzyka trwa] 657 00:38:50,347 --> 00:38:51,652 Jestem bezpieczny. 658 00:38:53,173 --> 00:38:54,826 Tylko uważaj na szczeliny. 659 00:39:04,391 --> 00:39:05,608 [muzyka trwa] 660 00:39:31,695 --> 00:39:33,000 Tak, kurwa, Lusti. 661 00:39:33,826 --> 00:39:35,000 Co za dzień! 662 00:39:35,695 --> 00:39:37,478 Całkiem podekscytowani, że nam się to udało. 663 00:39:41,521 --> 00:39:42,521 [metal grzechota] 664 00:39:45,695 --> 00:39:46,913 [muzyka trwa] 665 00:40:00,304 --> 00:40:02,043 [Lusti] Jestem podekscytowany z twarzy, 666 00:40:02,695 --> 00:40:03,782 i... 667 00:40:04,478 --> 00:40:05,782 właśnie to przejechałem na nartach. 668 00:40:06,913 --> 00:40:08,304 Nadchodzi Jim. 669 00:40:17,739 --> 00:40:18,956 Ładny. 670 00:40:21,043 --> 00:40:22,217 Dobra robota. 671 00:40:22,913 --> 00:40:24,043 Dobra robota. 672 00:40:37,782 --> 00:40:39,000 [muzyka trwa] 673 00:40:40,347 --> 00:40:41,652 Schodzę w dół! 674 00:40:43,695 --> 00:40:45,043 [głośno wiwatować] 675 00:40:46,434 --> 00:40:47,608 [Lusti] Czy jesteś szczęśliwy? 676 00:40:47,782 --> 00:40:49,000 Bardzo szczęśliwy. 677 00:40:51,043 --> 00:40:52,391 Dobra robota dzisiaj. 678 00:40:54,478 --> 00:40:55,695 [Lusti jęczy] 679 00:40:57,956 --> 00:40:59,347 [majestatyczna muzyka trwa] 680 00:41:30,565 --> 00:41:31,913 [Jim] Tak, to jest pierwszy... 681 00:41:32,695 --> 00:41:35,000 wielki cel w Himalajach 682 00:41:35,173 --> 00:41:37,695 co próbowałem zrobić i tyle Udało mi się, 683 00:41:38,217 --> 00:41:39,826 odkąd straciliśmy Hilaree. 684 00:41:40,173 --> 00:41:41,521 [muzyka melancholijna] 685 00:41:42,043 --> 00:41:44,608 Idąc na szczyt, Myślałem o niej i... 686 00:41:46,391 --> 00:41:48,434 ...wsiadam na narty, gdy... 687 00:41:48,913 --> 00:41:51,695 Myślałam o tym, jak bardzo bardzo chciałaby jeździć na nartach i 688 00:41:52,000 --> 00:41:54,434 wyjdź z gór i wrócić do domu, do swoich dzieci i... 689 00:41:56,434 --> 00:41:57,826 ...to było wyjątkowe... 690 00:41:58,260 --> 00:42:00,304 emocjonalny moment dla mnie na szczycie. 691 00:42:01,130 --> 00:42:03,434 Myśląc o Hilaree i tęsknię za nią. 692 00:42:06,782 --> 00:42:10,217 [Lusti] Naprawdę to czułem on tam idzie, 693 00:42:11,086 --> 00:42:12,652 była z nim, 694 00:42:12,826 --> 00:42:14,260 i ja po prostu... 695 00:42:15,086 --> 00:42:18,000 ...czuję, że tak było dla niego niesamowita chwila. 696 00:42:20,391 --> 00:42:24,652 Naprawdę miło było to oglądać i podążać. [pociąga nosem] 697 00:42:27,739 --> 00:42:29,608 [Chantel] To było po prostu naprawdę dla mnie wyjątkowy 698 00:42:29,782 --> 00:42:31,000 dostać się do 699 00:42:31,173 --> 00:42:32,086 być częścią zespołu, 700 00:42:32,260 --> 00:42:33,782 otworzyć nową linię w... 701 00:42:34,826 --> 00:42:36,304 większy zasięg świata. 702 00:42:36,478 --> 00:42:38,173 To coś, co zawsze robiłem chciałem zrobić. 703 00:42:38,347 --> 00:42:41,260 I tak, było ładnie fajnie być tego częścią. 704 00:42:45,869 --> 00:42:47,913 [Lusti] Myślałem o tym to dużo, jak np. 705 00:42:48,739 --> 00:42:51,608 dlaczego jeździsz na nartach te niebezpieczne linie i... 706 00:42:52,043 --> 00:42:55,826 to jedyne miejsce gdzie jesteś taki... 707 00:42:56,000 --> 00:42:58,826 żywy, ale także najbliżej śmierci. 708 00:43:03,478 --> 00:43:06,304 Być znalezionym to być w tych miejscach. 709 00:43:24,086 --> 00:43:25,304 [muzyka się kończy] 710 00:43:42,913 --> 00:43:44,304 [ambitna muzyka elektroniczna] 711 00:43:51,782 --> 00:43:54,434 ♪ Zamrożone ♪ 712 00:43:56,217 --> 00:44:00,304 ♪ Jak kwiaty W zimowym rozkwicie ♪ 713 00:44:06,826 --> 00:44:09,521 ♪ Zajęte ♪ 714 00:44:11,304 --> 00:44:15,521 ♪ Mówią mi Odszedłeś zbyt wcześnie ♪ 715 00:44:21,869 --> 00:44:24,391 ♪ Nic nie mogę zrobić ♪ 716 00:44:26,000 --> 00:44:30,565 ♪ I to mnie trzyma Trzymam Cię ♪ 717 00:44:36,695 --> 00:44:40,565 ♪ Więc nie odpuszczaj Kiedy ma to znaczenie ♪ 718 00:44:40,739 --> 00:44:44,130 ♪ Kiedy ma to znaczenie Kiedy ma to znaczenie ♪ 719 00:44:44,304 --> 00:44:48,000 ♪ Po prostu poczuj to wszystko Tak się składa, że ♪ 720 00:44:48,173 --> 00:44:51,565 ♪ Tak się składa Tak się składa, że ♪ 721 00:44:51,739 --> 00:44:55,565 ♪ Więc nie odpuszczaj Kiedy ma to znaczenie ♪ 722 00:44:55,739 --> 00:44:57,782 ♪ Kiedy ma to znaczenie Kiedy ma to znaczenie ♪ 723 00:44:57,956 --> 00:45:03,608 ♪ Będziesz tu mnie prześladować ♪ 724 00:45:07,086 --> 00:45:08,304 [muzyka się kończy]